back in the U S A!

hey leute,
ganz schnell schon meinen ersten Eintrag aus der Ferne. Ich bin gut angekommen hier und sitz grad in charlotte am flughafen. in circa einer stunde gehts weiter nach guate.

gestern nachmittag/abend wars nicht so schoen hier und ich waer am liebsten direkt umgedreht. auf gute ratschlaege hin bin ich dann aber erstmal zur tanke gelaufen und hab mir bier gekauft! flaschen in liter groessen. die frau da hatte mitleid mit mir und hat mich schnell ohne id zu zeigen raus geschickt :) zu dem sorglos paket gabs dann noch mr pepper und ne telefonkarte, deren service nummer circa 20 mal angerufen habe und trotzdem erfolglos war. obwohl ich nur ueber 2 strassen drueber musste war es ein riesen erlebniss. von wegen zu fuss laufen in usa ohne ampeln und so. zu pizza vom roomservice und tennis im tv hab ich mich dann langsam wieder was beruhigt und bin dank jet lag sehr frueh in meinem zimmer gegenueber der tanke eingeschlafen. heut morgen alles easy und gleich gehts los, uah!

ich denk ganz doll an euch!!!!

just very brief, internet is running...made it safe to america, had some relaxing night and gonna leave in an hour. talk to you from guatemala :)